Achieve high-quality poster printing on a budget by choosing a reputable service, opting for bulk orders, and leveraging online design tools and discounts.